Přepínač stylů

Barevné schéma

Zemětřesení o síle 6,1 v západní Turecku způsobilo zřícení budov, žádné oběti

Zemětřesení o síle 6,1 v západní Turecku způsobilo zřícení budov, žádné oběti

Ve 22:48 místního času v pondělí 27. října 2025 se u Sindirgi v turecké provincii Balıkesir ozvalo zemětřesení o síle 6,1, jehož epicentrum leželo jen 6 kilometrů pod zemí. Přestože tři budovy a jedna dvoupatrová prodejna zřítily, nebyla oznámena žádná smrtelná oběť. Všechny zničené stavby byly již dříve poškozeny v předchozích otřesech a byly prázdné — to je klíčový důvod, proč se neztratil žádný život. Zemětřesení bylo silně cítit až v Istanbulu, vzdáleném 341 kilometrů, a v İzmiru, jen 138 kilometrů na jihozápadě. Po něm následovaly desítky menších otřesů, které lidem neumožnily usnout.

Žádné oběti, ale strach je reálný

Ministr vnitra Ali Yerlikaya potvrdil, že zřítily se tři budovy a obchod, ale všechny byly opuštěné. Místní hejtman Doğukan Koyuncu řekl agentuře Anadolu: „Nikdo v nich nebyl. Budovy byly již zničené a evakuované.“ Celkem 22 lidí se zranilo — ne kvůli padajícím stěnám, ale kvůli panice: skákali z oken, padali po schodech, když utíkali ven. Všichni byli léčeni v nemocnicích a již odpoledne byli propuštěni. Zdravotní ministr Kemal Memişoğlu dodal, že z celkových 26 zraněných byli všichni vystěhováni z nemocnic — „bez dlouhodobých následků.“

Ale strach je tu. Když začalo pršet, místní úřady otevřely mešity, školy a sportovní haly jako útočiště. Lidé se neodvažovali vracet do domů. „Nechávám děti ve voze,“ řekl jeden obyvatel Sindirgi. „Když se země znovu hýbe, nechci být uvnitř.“ V některých čtvrtích se lidé shromažďovali na náměstích s plaidy a kávou, čekali na světlo dne — a na další otřes.

Třetí velké zemětřesení za tři měsíce

Sindirgi je v posledních měsících nejvíce zasaženým místem v Turecku. V srpnu 2025 zde zemětřesení o síle 6,1 zabilo jednu osobu a zranilo desítky. V červenci se opakovalo podobné zemětřesení — jedna oběť, 69 zraněných. A teď třetí. To není náhoda. Tato oblast leží na hranici tří tektonických desek — Anatolické, Arabské a Africké — a je propojena s hlavní Severoanatolickou poruchou, která se už desítky let pohybuje jako zápalná šňůra.

Proč je to důležité? Protože po katastrofě v únoru 2023, kdy zemětřesení o síle 7,8 zabilo přes 53 000 lidí v Turecku a Sýrii, se všichni domnívali, že se Turecko konečně naučilo. Ale Sindirgi ukazuje, že příprava je jen na povrchu. Stavby, které měly být předem posíleny, zůstaly opuštěné. Zákazníci nebyli informováni o riziku. A systém výstavby stále nezohledňuje skutečnou frekvenci otřesů.

Co se děje dál?

AFAD — turecká agentura pro nouzové řízení — má týmy v terénu. Zatím nebyly hlášeny žádné přerušení dodávek vody, elektřiny nebo plynu. Ale kontrola celého stavebního fondu trvá dny. Vědci z Istanbulské univerzity varují: „Není to konec. Zemětřesení v Sindirgi mohlo přenést tlak na další části poruchy — a výsledkem může být další událost, možná i silnější.“

Naopak místní architekti upozorňují: „Všichni se dívají na Istanbul a Antalyu. Ale Sindirgi? Nikdo se o něj nezajímá. Tady byly domy postaveny před 40 lety, bez jakéhokoli posílení. A dnes je to stejné jako v 2023.“

Historický kontext: Když se země hýbe

Historický kontext: Když se země hýbe

Na severním pobřeží Turecka, od Istanbulu až k Sinopu, se v posledních 100 letech stalo přes 20 zemětřesení o síle nad 6,0. V roce 1999 bylo v İzmitu zemětřesení o síle 7,6 — zemřelo 17 000 lidí. V roce 2011 bylo v Vanu 7,1 — 600 mrtvých. A teď znovu Sindirgi. Každý otřes je výstraha. A každá opakující se událost je varováním, že systém zůstává zranitelný.

Proč se to opakuje? Protože většina budov v těchto regionech byla postavena před zákony o zemětřesení z roku 1999. A i když byly předepsány nové normy, dodržování je nekonzistentní. V Sindirgi byly domy opravovány „na kámen“ — jen přilepené, ne posílené. A když se země hýbe, tyto „opravy“ se rozpadají jako papír.

Co se stane příště?

Agentura AFAD oznámila, že bude provádět „kompletní inspekci všech budov v Balıkesiru, které byly poškozeny v posledních třech otřesech“. Ale kdy? Nebylo řečeno. Zatímco lidé spí na náměstích, politici hovoří o „přezkoumání stavebních předpisů“. A to je přesně ten moment, kdy se ztrácí čas. Víme, že v Turecku je 15 milionů budov, které nevyhovují dnešním normám. Sindirgi je jen první kapitola.

Často kladené otázky

Proč nebyly žádné oběti, když se budovy zřítily?

Všechny zničené budovy byly již dříve poškozeny v předchozích zemětřeseních a byly oficiálně evakuovány. Místní úřady je označily za nebezpečné, a proto v nich nebyl nikdo. To je klíčový důvod, proč se neztratil žádný život — i když zřícení byla spektakulární. Lidé se ale zranili při útěku — padali ze schodů nebo skákali z oken, což ukazuje, že strach je stejně nebezpečný jako samotné zemětřesení.

Jak často se v této oblasti vyskytují zemětřesení?

Balıkesir a okolí leží na aktivním úseku Severoanatolické poruchy. V roce 2025 bylo zaznamenáno tři zemětřesení o síle nad 6,0 — v červenci, srpnu a říjnu. To je neobvykle vysoká frekvence. Historicky se zde vyskytovaly podobné série každé 20–30 let. Ale dnes je to rychlejší, pravděpodobně kvůli akumulaci tektonického napětí. Vědci varují, že další událost může nastat v následujících měsících.

Proč se nezřítily všechny budovy?

Budovy postavené po roce 2000, zejména ty, které prošly posílením podle nových předpisů, vydržely. Ale většina starších domů — z 70. a 80. let — byla postavena z kvalitního betonu, ale bez výztuže, která by ji udržela při zemětřesení. V Sindirgi se zřítily právě ty, které byly „opravené“ pouze povrchově. To je typický problém ve všech tureckých menších městech, kde se investice do bezpečnosti nechává na pozdě.

Jak se liší reakce na tento otřes od reakce v roce 2023?

V roce 2023 byla reakce pomalá, chaotická a přetížená. Dnes je to jinak: agentura AFAD reagovala během 15 minut, zahájila inspekce, otevřela útočiště a komunikovala s veřejností. Záchranné týmy byly na místě během hodiny. I když je strach větší, systém funguje lépe. Ale to neznamená, že je dostatečný. Stále chybí systematické posílení všech starých budov — a to je největší riziko.

Má to nějaký vliv na Istanbul?

Ano. Istanbul je vzdálený jen 340 km, ale leží na stejné tektonické poruše. Zemětřesení v Sindirgi zvyšuje tlak na severní část poruchy, která vede přímo pod Istanbulem. Vědci říkají, že tento otřes mohl „přesunout“ napětí směrem k západu — což znamená, že pravděpodobnost silného zemětřesení v Istanbulu se zvýšila. I když neexistuje žádná jistota, město by mělo být na příští událost připraveno dnes, ne až po ní.

Co by měli lidé dělat, když se země hýbe?

Nepřemýšlejte — reagujte. Pokud jste uvnitř, schovejte se pod pevným kusem nábytku, nebežte ven. Pokud jste venku, vzdalte se od budov, sloupů a mostů. Nečekávejte na „druhý otřes“ — první je nejnebezpečnější. Mějte v domě záchranný balíček: vodu, baterky, léky. A nezapomeňte: domov, který byl „opraven“ po předchozím zemětřesení, může být nebezpečnější než ten, který nikdy nebyl poškozen.

Sdílet s přáteli