Tereza Nova, česká olympijská lyžařka, čelí obtížné situaci poté, co byla uvedena do umělého spánku po operaci mozku. Tento chirurgický zásah byl nutný v důsledku vážného pádu během sjezdového závodu v Německu. Lékaři sledují její stav pečlivě, dokud se obnoví její zdraví. Případ zdůrazňuje nebezpečí spojená s rychlými zimními sporty.